Германия и Гърция в битка за ЕВРО-то

"Дайте ни Меркел!", "Ние сме в Г-8 на европейския футбол", и "Изхвърлете германците от ЕВРО-то" - тези заглавия от гръцкия печат сочат, че Гърция е решена на реванш. Ако не може в политиката, то поне във футбола. Европа е в плен на футбола. И когато Германия излиза на терена срещу Гърция, в играта нахлува и много политика. Гърците гледат на мача като на реванш заради наложения им от Германия курс на икономии.
 "Политиката и спортът не трябва да се смесват", смята Димитрис Канелос от атинския всекидневник "Елефтеротипия". Той е следвал журналистика в Австрия и следи редовно германската спортна преса.

И двете страни са виновни за политизирането на двубоя Германия-Гърция, но първи започнахме ние, твърди Канелос. "Веднага след мача с Русия в Гърция се появиха заглавия като "Дайте ни Меркел", спомня си той. Германският отговор бяха лични нападки срещу някои гръцки футболисти, като тази срещу капитана Карагунис, наречен "артист".

Вестник "Билд" допълнително разгорещи страстите с информацията, че в преди мача с Германия гърците "псували и пушели нервно", както доложил германски шпионин в лагера на противника. Колко нелепо звучи това става ясно от справката, че пушач в гръцкия отбор е само треньорът Фернандо Сантош, който не е грък, а португалец.

Спортният коментатор Андонис Пануцос препоръчва на сънародниците си малко да "успокоят топката": "Не може националното ни самочувствие да зависи от това, дали Карагунис може да играе с топката или не", казва той. На същото мнение е и Константинос Павлу, баща на две деца. Пред Дойче Веле той казва, че не го интересува, какво правят Меркел и Самарас, и че футболът не бива да бъде политизиран.

Футболните Давид и Голиат
От чисто спортна гледна точка средностатистическият грък няма илюзии - за него германците са Голиат, а гърците - Давид, който обаче има шансове да победи фаворита. "Много искам да победи Гърция, но реално погледнато германците са по-добрият отбор", казва Павлу. Според него гърците имат само един полезен ход - да се отбраняват героично, да не губят присъствие на духа и да се опитат да стигнат до продълженията.

Както и в Германия, все повече жени в Гърция се палят по футбола. Като Мария Константину, която в Атинския квартал Маруси държи малък букмейкърски пункт. "Всички, които правят залози, залагат на победа на гръцкия национален отбор", споделя тя през репортер на Дойче Веле.

Към особеностите на двубоя с Германия отнасяме и това, че 9 гръцки футболисти са играли в германската Бундеслига с променлив успех. Ще рече, че двата отбора се познават добре и ще играят със свалени карти, казва спортният коментатор Димитрис Канелос. Гърците знаят добре, че германците са един от кандидатите за европейската титла, а германците очакват от гърците да заложат на играта в защита.

"Гръцката стена"

"За да победят германците трябва да бутнат гръцката стена", казва спортният журналист на добър немски език и добавя, че гърците няма какво да губят в този мач. И още едно доказателство, че гърците не очакват много от това първенство.

Десният защитник Янис Маниатис е насрочил сватбата си за 1 юли - деня преди финала на европейското първенство. На въпрос на репортери, дали това няма да обърка сметките на отбора, ако гърците се справят с германците, брадатият съотборник на младоженеца Григорис Макос увери, че лично щял да се погрижи, младоженката да пристигне в Киев, където да се бракосъчетае двойката. "Брадата няма да е проблем", допълва Макос, очевидно визирайки православния обичай за сключване на църковен брак.

Дойче Веле
Автор: Я. Пападимитриу, Е. Лилов; Редактор: Б. Узунова